ORV
16. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ଓ ପୁତ୍ରଗଣ ଓ ପୁତ୍ରବଧୂଗଣଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ଘେନି ଜାହାଜରୁ ବାହାର ହୋଇ ଯାଅ ।

IRVOR
16. “ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ଓ ପୁତ୍ରଗଣ ଓ ପୁତ୍ରବଧୂଗଣଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ଘେନି ଜାହାଜରୁ ବାହାର ହୋଇ ଯାଅ।



KJV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

AMP
16. Go forth from the ark, you and your wife and your sons and their wives with you.

KJVP

YLT
16. every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

ASV
16. Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

WEB
16. "Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

NASB
16. "Go out of the ark, together with your wife and your sons and your sons' wives.

ESV
16. "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

RV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons- wives with thee.

RSV
16. "Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

NKJV
16. "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

MKJV
16. Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.

AKJV
16. Go forth of the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

NRSV
16. "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

NIV
16. "Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.

NIRV
16. "Come out of the ark. Bring your wife and your sons and their wives with you.

NLT
16. "Leave the boat, all of you-- you and your wife, and your sons and their wives.

MSG
16. "Leave the ship, you and your wife and your sons and your sons' wives.

GNB

NET

ERVEN