ORV
3. ସେତେବେଳେ ଅବ୍ରହାମ ସାରାର ଗର୍ଭଜାତ ନିଜ ପୁତ୍ରର ନାମ ଇସ୍ହାକ (ହାସ୍ୟ) ରଖିଲେ ।
IRVOR
3. ସେତେବେଳେ ଅବ୍ରହାମ ସାରାର ଗର୍ଭଜାତ ନିଜ ପୁତ୍ରର ନାମ ଇସ୍ହାକ ରଖିଲେ।
KJV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
AMP
3. Abraham named his son whom Sarah bore to him Isaac [laughter].
KJVP
YLT
3. and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;
ASV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
WEB
3. Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Isaac.
NASB
3. Abraham gave the name Isaac to this son of his whom Sarah bore him.
ESV
3. Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.
RV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
RSV
3. Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.
NKJV
3. And Abraham called the name of his son who was born to him -- whom Sarah bore to him -- Isaac.
MKJV
3. And Abraham called the name of his son that was born to him (whom Sarah bore to him) Isaac.
AKJV
3. And Abraham called the name of his son that was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
NRSV
3. Abraham gave the name Isaac to his son whom Sarah bore him.
NIV
3. Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
NIRV
3. Abraham gave the name Isaac to the son Sarah had by him.
NLT
3. And Abraham named their son Isaac.
MSG
3. Abraham named him Isaac.
GNB
NET
ERVEN