ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
3. ସେତେବେଳେ ଅବ୍ରହାମ ସାରାର ଗର୍ଭଜାତ ନିଜ ପୁତ୍ରର ନାମ ଇସ୍‍ହାକ (ହାସ୍ୟ) ରଖିଲେ ।

IRVOR
3. ସେତେବେଳେ ଅବ୍ରହାମ ସାରାର ଗର୍ଭଜାତ ନିଜ ପୁତ୍ରର ନାମ ଇସ୍‍ହାକ ରଖିଲେ।



KJV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

AMP
3. Abraham named his son whom Sarah bore to him Isaac [laughter].

KJVP

YLT
3. and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;

ASV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

WEB
3. Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Isaac.

NASB
3. Abraham gave the name Isaac to this son of his whom Sarah bore him.

ESV
3. Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.

RV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

RSV
3. Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.

NKJV
3. And Abraham called the name of his son who was born to him -- whom Sarah bore to him -- Isaac.

MKJV
3. And Abraham called the name of his son that was born to him (whom Sarah bore to him) Isaac.

AKJV
3. And Abraham called the name of his son that was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

NRSV
3. Abraham gave the name Isaac to his son whom Sarah bore him.

NIV
3. Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.

NIRV
3. Abraham gave the name Isaac to the son Sarah had by him.

NLT
3. And Abraham named their son Isaac.

MSG
3. Abraham named him Isaac.

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 3 / 34
  • ସେତେବେଳେ ଅବ୍ରହାମ ସାରାର ଗର୍ଭଜାତ ନିଜ ପୁତ୍ରର ନାମ ଇସ୍‍ହାକ (ହାସ୍ୟ) ରଖିଲେ ।
  • IRVOR

    ସେତେବେଳେ ଅବ୍ରହାମ ସାରାର ଗର୍ଭଜାତ ନିଜ ପୁତ୍ରର ନାମ ଇସ୍‍ହାକ ରଖିଲେ।
  • KJV

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • AMP

    Abraham named his son whom Sarah bore to him Isaac laughter.
  • YLT

    and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;
  • ASV

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • WEB

    Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • NASB

    Abraham gave the name Isaac to this son of his whom Sarah bore him.
  • ESV

    Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.
  • RV

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • RSV

    Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.
  • NKJV

    And Abraham called the name of his son who was born to him -- whom Sarah bore to him -- Isaac.
  • MKJV

    And Abraham called the name of his son that was born to him (whom Sarah bore to him) Isaac.
  • AKJV

    And Abraham called the name of his son that was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
  • NRSV

    Abraham gave the name Isaac to his son whom Sarah bore him.
  • NIV

    Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
  • NIRV

    Abraham gave the name Isaac to the son Sarah had by him.
  • NLT

    And Abraham named their son Isaac.
  • MSG

    Abraham named him Isaac.
Total 34 Verses, Selected Verse 3 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References