ORV
21. ଯେଫତ୍ର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତା ଶେମର ମଧ୍ୟ ସନ୍ତାନସନ୍ତତି ଥିଲେ, ଅର୍ଥାତ୍, ସେ ଏବରର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଆଦିପୁରୁଷ ଥିଲା ।
IRVOR
21. ଯେଫତ୍ର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତା ଶେମର ମଧ୍ୟ ସନ୍ତାନସନ୍ତତି ଥିଲେ, ଅର୍ଥାତ୍, ସେ ଏବରର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଆଦିପୁରୁଷ ଥିଲା।
KJV
21. Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were [children] born.
AMP
21. To Shem also, the younger brother of Japheth and the ancestor of all the children of Eber [including the Hebrews], children were born.
KJVP
YLT
21. As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:
ASV
21. And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
WEB
21. To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
NASB
21. To Shem also, Japheth's oldest brother and the ancestor of all the children of Eber, sons were born.
ESV
21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
RV
21. And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
RSV
21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
NKJV
21. And [children] were born also to Shem, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder.
MKJV
21. And to Shem were born, even him, the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
AKJV
21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
NRSV
21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
NIV
21. Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
NIRV
21. Sons were also born to Shem. Shem was Japheth's younger brother. All of the sons of Eber came from Shem.
NLT
21. Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.
MSG
21. Shem, the older brother of Japheth, also had sons. Shem was ancestor to all the children of Eber.
GNB
NET
ERVEN