ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
18. ତହିଁରେ ମୁଁ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କଥା କହିଲି; ପୁଣି, ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ ମୋର ଭାର୍ଯ୍ୟା ମଲା, ତହିଁରେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ମୁଁ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲି ।

IRVOR
18. ତହିଁରେ ମୁଁ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କଥା କହିଲି; ପୁଣି, ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ ମୋର ଭାର୍ଯ୍ୟା ମଲା, ତହିଁରେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ମୁଁ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲି।



KJV
18. So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

AMP
18. So I spoke to the people in the morning and in the evening my wife died, and I did the next morning as I was commanded.

KJVP

YLT
18. And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.

ASV
18. So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

WEB
18. So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

NASB
18. That evening my wife died, and the next morning I did as I had been commanded.

ESV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

RV
18. So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died: and I did in the morning as I was commanded.

RSV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

NKJV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died; and the next morning I did as I was commanded.

MKJV
18. So I spoke to the people in the morning. And in the evening my wife died, and I did in the morning as I was commanded.

AKJV
18. So I spoke to the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

NRSV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

NIV
18. So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded.

NIRV
18. So I spoke to my people in the morning. And in the evening my wife died. The next morning I did what I had been commanded to do.

NLT
18. So I proclaimed this to the people the next morning, and in the evening my wife died. The next morning I did everything I had been told to do.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 27 Verses, Selected Verse 18 / 27
  • ତହିଁରେ ମୁଁ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କଥା କହିଲି; ପୁଣି, ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ ମୋର ଭାର୍ଯ୍ୟା ମଲା, ତହିଁରେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ମୁଁ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲି ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ମୁଁ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କଥା କହିଲି; ପୁଣି, ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ ମୋର ଭାର୍ଯ୍ୟା ମଲା, ତହିଁରେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ମୁଁ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲି।
  • KJV

    So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
  • AMP

    So I spoke to the people in the morning and in the evening my wife died, and I did the next morning as I was commanded.
  • YLT

    And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.
  • ASV

    So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
  • WEB

    So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
  • NASB

    That evening my wife died, and the next morning I did as I had been commanded.
  • ESV

    So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.
  • RV

    So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died: and I did in the morning as I was commanded.
  • RSV

    So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.
  • NKJV

    So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died; and the next morning I did as I was commanded.
  • MKJV

    So I spoke to the people in the morning. And in the evening my wife died, and I did in the morning as I was commanded.
  • AKJV

    So I spoke to the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
  • NRSV

    So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.
  • NIV

    So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded.
  • NIRV

    So I spoke to my people in the morning. And in the evening my wife died. The next morning I did what I had been commanded to do.
  • NLT

    So I proclaimed this to the people the next morning, and in the evening my wife died. The next morning I did everything I had been told to do.
Total 27 Verses, Selected Verse 18 / 27
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References