ORV
18. ତୁମ୍ଭେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ଦୁଇ କିରୂବ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ; ପିଟା କର୍ମରେ ତାହା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ସେହି ପାପାଚ୍ଛାଦନର ଦୁଇ ମୁଣ୍ତରେ ଦେବ ।

IRVOR
18. ତୁମ୍ଭେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ଦୁଇ କିରୂବ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ; ପିଟା କର୍ମରେ ତାହା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ସେହି ପାପାଚ୍ଛାଦନର ଦୁଇ ମୁଣ୍ଡରେ ଦେବ।



KJV
18. And thou shalt make two cherubims [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

AMP
18. And you shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold on the two ends of the mercy seat.

KJVP

YLT
18. and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;

ASV
18. And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

WEB
18. You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

NASB
18. Make two cherubim of beaten gold for the two ends of the propitiatory,

ESV
18. And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

RV
18. And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

RSV
18. And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

NKJV
18. "And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.

MKJV
18. And you shall make two cherubs of gold; of beaten work you shall make them, in the two ends of the mercy-seat.

AKJV
18. And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat.

NRSV
18. You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat.

NIV
18. And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

NIRV
18. "Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

NLT
18. Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

MSG
18. "Sculpt two winged angels out of hammered gold for either end of the Atonement-Cover,

GNB

NET

ERVEN