ORV
34. ଯେଣୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାହାରି କୌଣସି ଅଭାବ ନ ଥିଲା, କାରଣ ଯେତେ ଲୋକଙ୍କର ଭୂମି ବା ଗୃହ ଥିଲା, ସେମାନେ ତାହା ବିକ୍ରୟ କରି ବିକ୍ରୀତ ସମ୍ପତ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ଆଣି ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କର ପାଦତଳେ ଥୋଉଥିଲେ,

IRVOR
34. ଯେଣୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାହାରି କୌଣସି ଅଭାବ ନ ଥିଲା, କାରଣ ଯେତେ ଲୋକଙ୍କର ଭୂୂମି ବା ଗୃହ ଥିଲା, ସେମାନେ ତାହା ବିକ୍ରୟ କରି ବିକ୍ରୀତ ସମ୍ପତ୍ତିର ମୂୂଲ୍ୟ ଆଣି ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କର ପାଦ ତଳେ ରଖୁଥିଲେ,



KJV
34. Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

AMP
34. Nor was there a destitute or needy person among them, for as many as were owners of lands or houses proceeded to sell them, and one by one they brought (gave back) the amount received from the sales

KJVP

YLT
34. for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold,

ASV
34. For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

WEB
34. For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

NASB
34. There was no needy person among them, for those who owned property or houses would sell them, bring the proceeds of the sale,

ESV
34. There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold

RV
34. For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

RSV
34. There was not a needy person among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold

NKJV
34. Nor was there anyone among them who lacked; for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

MKJV
34. For neither was anyone needy among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the prices of the things that were sold,

AKJV
34. Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

NRSV
34. There was not a needy person among them, for as many as owned lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold.

NIV
34. There were no needy persons among them. For from time to time those who owned lands or houses sold them, brought the money from the sales

NIRV
34. There were no needy persons among them. From time to time, those who owned land or houses sold them. They brought the money from the sales.

NLT
34. There were no needy people among them, because those who owned land or houses would sell them

MSG

GNB

NET

ERVEN