ORV
18. ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ପବିତ୍ର ପର୍ବତରେ ଥିବା ବେଳେ ନିଜେ ଆକାଶରୁ ନିର୍ଗତ ଏହି ବାଣୀ ଶୁଣିଲୁ ।

IRVOR
18. ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ପବିତ୍ର ପର୍ବତରେ ଥିବାବେଳେ ନିଜେ ଆକାଶରୁ ନିର୍ଗତ ଏହି ବାଣୀ ଶୁଣିଲୁ ।



KJV
18. And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

AMP
18. We [actually] heard this voice borne out of heaven, for we were together with Him on the holy mountain.

KJVP

YLT
18. and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.

ASV
18. and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.

WEB
18. This voice we heard come out of heaven when we were with him in the holy mountain.

NASB
18. We ourselves heard this voice come from heaven while we were with him on the holy mountain.

ESV
18. we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.

RV
18. and this voice we {cf15i ourselves} heard come out of heaven, when we were with him in the holy mount.

RSV
18. we heard this voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.

NKJV
18. And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.

MKJV
18. And we heard this voice being borne from Heaven, being with Him in the holy mountain.

AKJV
18. And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

NRSV
18. We ourselves heard this voice come from heaven, while we were with him on the holy mountain.

NIV
18. We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.

NIRV
18. We ourselves heard the voice that came from heaven. We were with him on the sacred mountain.

NLT
18. We ourselves heard that voice from heaven when we were with him on the holy mountain.

MSG

GNB

NET

ERVEN