ORV
5. ପ୍ରହାରରେ, କାରାବାସରେ, ବିପ୍ଳବରେ, ପରିଶ୍ରମରେ, ଜାଗରଣରେ, ଉପବାସରେ,
IRVOR
5. ପ୍ରହାରରେ, କାରାବାସରେ, ବିପ୍ଳବରେ, ପରିଶ୍ରମରେ, ଜାଗରଣରେ, ଉପବାସରେ,
KJV
5. In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
AMP
5. In beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless watching, hunger;
KJVP
YLT
5. in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
ASV
5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
WEB
5. in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
NASB
5. beatings, imprisonments, riots, labors, vigils, fasts;
ESV
5. beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
RV
5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
RSV
5. beatings, imprisonments, tumults, labors, watching, hunger;
NKJV
5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
MKJV
5. in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
AKJV
5. In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
NRSV
5. beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
NIV
5. in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;
NIRV
5. We don't give up when we are beaten or put in prison. When people stir up trouble in the streets, we continue to serve God. We work hard for him. We go without sleep and food.
NLT
5. We have been beaten, been put in prison, faced angry mobs, worked to exhaustion, endured sleepless nights, and gone without food.
MSG
GNB
NET
ERVEN