ORV
22. ଏଥିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏଲୀୟଙ୍କର ରବରେ କର୍ଣ୍ଣପାତ କଲେ; ପୁଣି ବାଳକର ପ୍ରାଣ ପୁନର୍ବାର ତାହା ମଧ୍ୟକୁ ଆସନ୍ତେ, ସେ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହେଲା ।

IRVOR
22. ଏଥିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏଲୀୟଙ୍କର ରବରେ କର୍ଣ୍ଣପାତ କଲେ; ପୁଣି, ବାଳକର ପ୍ରାଣ ପୁନର୍ବାର ତାହା ମଧ୍ୟକୁ ଆସନ୍ତେ, ସେ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହେଲା।



KJV
22. And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

AMP
22. And the Lord heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

KJVP

YLT
22. and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.

ASV
22. And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

WEB
22. Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

NASB
22. The LORD heard the prayer of Elijah; the life breath returned to the child's body and he revived.

ESV
22. And the LORD listened to the voice of Elijah. And the life of the child came into him again, and he revived.

RV
22. And the LORD hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

RSV
22. And the LORD hearkened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

NKJV
22. Then the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came back to him, and he revived.

MKJV
22. And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

AKJV
22. And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

NRSV
22. The LORD listened to the voice of Elijah; the life of the child came into him again, and he revived.

NIV
22. The LORD heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.

NIRV
22. The Lord answered Elijah's prayer. He gave the boy's life back to him. So the boy lived.

NLT
22. The LORD heard Elijah's prayer, and the life of the child returned, and he revived!

MSG

GNB

NET

ERVEN