ORV
15. ଏହାଛଡ଼ା ପାଇକରମାନେ ଆଣିଲେ, ପୁଣି ବଣିକମାନଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟରୁ ଓ ମିଶ୍ରିତ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ରାଜାଠାରୁ ଓ ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷମାନଙ୍କଠାରୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆସିଲା ।

IRVOR
15. ଏହାଛଡ଼ା ପାଇକରମାନେ ଆଣିଲେ, ପୁଣି, ବଣିକମାନଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟରୁ ଓ ମିଶ୍ରିତ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ରାଜାଠାରୁ ଓ ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷମାନଙ୍କଠାରୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆସିଲା।



KJV
15. Beside [that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

AMP
15. Besides what the traders brought and the traffic of the merchants and from all the [tributary] kings and governors of the land of Arabia.

KJVP

YLT
15. apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.

ASV
15. besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

WEB
15. besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

NASB
15. in addition to what came from the Tarshish fleet, from the traffic of merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the country.

ESV
15. besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.

RV
15. beside {cf15i that which} the chapmen {cf15i brought}, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

RSV
15. besides that which came from the traders and from the traffic of the merchants, and from all the kings of Arabia and from the governors of the land.

NKJV
15. besides [that] from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.

MKJV
15. apart from the merchant men, and and from the traffic of the traders, and from all the kings of Arabia, and from the governors of the lands.

AKJV
15. Beside that he had of the merchants, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

NRSV
15. besides that which came from the traders and from the business of the merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the land.

NIV
15. not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land.

NIRV
15. That didn't include the money that was brought in by business and trade. It also didn't include the money from all of the kings of Arabia and the governors of Israel.

NLT
15. This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.

MSG

GNB

NET

ERVEN