ORV
7. ଯେଣୁ ଶାରୀରିକ ଭାବ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଶତ୍ରୁତା; କାରଣ ତାହା ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବଶୀଭୂତ ନୁହେଁ, ପୁଣି ବଶୀଭୂତ ହେବା ଅସମ୍ଭବ;
IRVOR
7. ଯେଣୁ ଶାରୀରିକ ମନ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଶତ୍ରୁତା; କାରଣ ତାହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବଶୀଭୂତ ନୁହେଁ, ପୁଣି, ବଶୀଭୂତ ହେବା ଅସମ୍ଭବ;
KJV
7. Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
AMP
7. [That is] because the mind of the flesh [with its carnal thoughts and purposes] is hostile to God, for it does not submit itself to God's Law; indeed it cannot.
KJVP
YLT
7. because the mind of the flesh [is] enmity to God, for to the law of God it doth not subject itself,
ASV
7. because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
WEB
7. because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.
NASB
7. For the concern of the flesh is hostility toward God; it does not submit to the law of God, nor can it;
ESV
7. For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot.
RV
7. because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
RSV
7. For the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God's law, indeed it cannot;
NKJV
7. Because the carnal mind [is] enmity against God; for it is not subject to the law of God, nor indeed can be.
MKJV
7. because the carnal mind is enmity against God, for it is not subject to the Law of God, neither indeed can it be.
AKJV
7. Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
NRSV
7. For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God's law-- indeed it cannot,
NIV
7. the sinful mind is hostile to God. It does not submit to God's law, nor can it do so.
NIRV
7. The sinful mind is at war with God. It does not obey God's law. It can't.
NLT
7. For the sinful nature is always hostile to God. It never did obey God's laws, and it never will.
MSG
GNB
NET
ERVEN