ORV
4. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ବିଚାର ଓ ବିବାଦ ନିଷ୍ପନ୍ନ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ସିଂହାସନରେ ବସି ଧର୍ମବିଚାର କରିଅଛ ।

IRVOR
4. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ବିଚାର ଓ ବିବାଦ ନିଷ୍ପନ୍ନ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ସିଂହାସନରେ ବସି ଧର୍ମବିଚାର କରିଅଛ।



KJV
4. For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

AMP
4. For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging righteously.

KJVP

YLT
4. For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.

ASV
4. For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.

WEB
4. For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

NASB
4. For my enemies turn back; they stumble and perish before you.

ESV
4. For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment.

RV
4. For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging righteously.

RSV
4. For thou hast maintained my just cause; thou hast sat on the throne giving righteous judgment.

NKJV
4. For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging in righteousness.

MKJV
4. For You have maintained my right and my cause; You sat in the throne judging right.

AKJV
4. For you have maintained my right and my cause; you sat in the throne judging right.

NRSV
4. For you have maintained my just cause; you have sat on the throne giving righteous judgment.

NIV
4. For you have upheld my right and my cause; you have sat on your throne, judging righteously.

NIRV
4. You have proved that I haven't done anything wrong. You have sat on your throne and judged fairly.

NLT
4. For you have judged in my favor; from your throne you have judged with fairness.

MSG

GNB

NET

ERVEN