ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
25. ପରାକ୍ରମୀଗଣର ଆହାର ମନୁଷ୍ୟ ଭୋଜନ କଲା; ସେ ସେମାନଙ୍କ ତୃପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭକ୍ଷ୍ୟ ପଠାଇଲେ ।

IRVOR
25. ପରାକ୍ରମୀଗଣର ଆହାର ମନୁଷ୍ୟ ଭୋଜନ କଲା; ସେ ସେମାନଙ୍କ ତୃପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭକ୍ଷ୍ୟ ପଠାଇଲେ।



KJV
25. Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.

AMP
25. Everyone ate the bread of the mighty [man ate angels' food]; God sent them meat in abundance.

KJVP

YLT
25. Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.

ASV
25. Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.

WEB
25. Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

NASB
25. All ate a meal fit for heroes; food he sent in abundance.

ESV
25. Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.

RV
25. Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full.

RSV
25. Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.

NKJV
25. Men ate angels' food; He sent them food to the full.

MKJV
25. Man ate the food of the mighty; He sent them meat to the full.

AKJV
25. Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

NRSV
25. Mortals ate of the bread of angels; he sent them food in abundance.

NIV
25. Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.

NIRV
25. Mere men ate the bread of angels. He sent them all of the food they could eat.

NLT
25. They ate the food of angels! God gave them all they could hold.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 72 Verses, Selected Verse 25 / 72
  • ପରାକ୍ରମୀଗଣର ଆହାର ମନୁଷ୍ୟ ଭୋଜନ କଲା; ସେ ସେମାନଙ୍କ ତୃପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭକ୍ଷ୍ୟ ପଠାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ପରାକ୍ରମୀଗଣର ଆହାର ମନୁଷ୍ୟ ଭୋଜନ କଲା; ସେ ସେମାନଙ୍କ ତୃପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭକ୍ଷ୍ୟ ପଠାଇଲେ।
  • KJV

    Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.
  • AMP

    Everyone ate the bread of the mighty man ate angels' food; God sent them meat in abundance.
  • YLT

    Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.
  • ASV

    Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.
  • WEB

    Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.
  • NASB

    All ate a meal fit for heroes; food he sent in abundance.
  • ESV

    Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.
  • RV

    Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full.
  • RSV

    Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.
  • NKJV

    Men ate angels' food; He sent them food to the full.
  • MKJV

    Man ate the food of the mighty; He sent them meat to the full.
  • AKJV

    Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
  • NRSV

    Mortals ate of the bread of angels; he sent them food in abundance.
  • NIV

    Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
  • NIRV

    Mere men ate the bread of angels. He sent them all of the food they could eat.
  • NLT

    They ate the food of angels! God gave them all they could hold.
Total 72 Verses, Selected Verse 25 / 72
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References