ORV
15. ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ବାହୁରେ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ, ଯାକୁବ ଓ ଯୋଷେଫର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ମୁକ୍ତ କରିଅଛ ।
IRVOR
15. ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ବାହୁରେ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ, ଯାକୁବ ଓ ଯୋଷେଫର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ମୁକ୍ତ କରିଅଛ।
KJV
15. Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
AMP
15. You have with Your [mighty] arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah [pause, and calmly think of that]!
KJVP
YLT
15. Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
ASV
15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
WEB
15. You have redeemed your people with your arm, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
NASB
15. You alone are the God who did wonders; among the peoples you revealed your might.
ESV
15. You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah
RV
15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. {cf15i Selah}
RSV
15. Thou didst with thy arm redeem thy people, the sons of Jacob and Joseph. [Selah]
NKJV
15. You have with [Your] arm redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
MKJV
15. You have with Your arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
AKJV
15. You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
NRSV
15. With your strong arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
NIV
15. With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
NIRV
15. With your mighty arm you set your people free. You set the children of Jacob and Joseph free. Selah
NLT
15. By your strong arm, you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Interlude
MSG
GNB
NET
ERVEN