ORV
25. ମୁଁ ଯୁବା ଥିଲି, ଏବେ ବୃଦ୍ଧ ହୋଇଅଛି; ତଥାପି ମୁଁ ଧାର୍ମିକକୁ ପରିତ୍ୟକ୍ତ, ଅବା ତାହାର ବଂଶକୁ ଖାଦ୍ୟ ଭିକ୍ଷା କରିବାର ଦେଖି ନାହିଁ ।
IRVOR
25. ମୁଁ ଯୁବା ଥିଲି, ଏବେ ବୃଦ୍ଧ ହୋଇଅଛି; ତଥାପି ମୁଁ ଧାର୍ମିକକୁ ପରିତ୍ୟକ୍ତ, ଅବା ତାହାର ବଂଶକୁ ଖାଦ୍ୟ ଭିକ୍ଷା କରିବାର ଦେଖି ନାହିଁ।
KJV
25. I have been young, and [now] am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
AMP
25. I have been young and now am old, yet have I not seen the [uncompromisingly] righteous forsaken or their seed begging bread.
KJVP
YLT
25. Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.
ASV
25. I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
WEB
25. I have been young, and now am old, Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his children begging for bread.
NASB
25. Neither in my youth, nor now in old age have I ever seen the just abandoned or their children begging bread.
ESV
25. I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken or his children begging for bread.
RV
25. I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging {cf15i their} bread.
RSV
25. I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken or his children begging bread.
NKJV
25. I have been young, and [now] am old; Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his descendants begging bread.
MKJV
25. I have been young, and am old; yet I have not seen the righteous forsaken, or his seed begging bread.
AKJV
25. I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
NRSV
25. I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken or their children begging bread.
NIV
25. I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.
NIRV
25. I once was young, and now I'm old. But I've never seen godly people deserted. I've never seen their children begging for bread.
NLT
25. Once I was young, and now I am old. Yet I have never seen the godly abandoned or their children begging for bread.
MSG
GNB
NET
ERVEN