ORV
11. ମାତ୍ର ନମ୍ର ଲୋକମାନେ ଦେଶ ଅଧିକାର କରିବେ ଓ ଶାନ୍ତିର ବାହୁଲ୍ୟରେ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିବେ ।

IRVOR
11. ମାତ୍ର ନମ୍ର ଲୋକମାନେ ଦେଶ ଅଧିକାର କରିବେ ଓ ଶାନ୍ତିର ବାହୁଲ୍ୟରେ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିବେ।



KJV
11. But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

AMP
11. But the meek [in the end] shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. [Ps. 37:29; Matt. 5:5.]

KJVP

YLT
11. And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.

ASV
11. But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

WEB
11. But the humble shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

NASB
11. But the poor will possess the land, will delight in great prosperity.

ESV
11. But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace.

RV
11. But the meek shall inherit the land; and shall delight themselves in the abundance of peace.

RSV
11. But the meek shall possess the land, and delight themselves in abundant prosperity.

NKJV
11. But the meek shall inherit the earth, And shall delight themselves in the abundance of peace.

MKJV
11. But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the overflowing of peace.

AKJV
11. But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

NRSV
11. But the meek shall inherit the land, and delight themselves in abundant prosperity.

NIV
11. But the meek will inherit the land and enjoy great peace.

NIRV
11. But those who are free of pride will be given the land. They will enjoy great peace.

NLT
11. The lowly will possess the land and will live in peace and prosperity.

MSG

GNB

NET

ERVEN