ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
1. ଗୁମ୍ପାରେ ଥିଲା ବେଳେ ଦାଉଦଙ୍କର ମସ୍କୀଲ୍; ପ୍ରାର୍ଥନା । ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କାକୁକ୍ତି କରେ; ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ନିବେଦନ କରେ;

IRVOR
1. ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କାକୂକ୍ତି କରେ; ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ନିବେଦନ କରେ;



KJV
1. I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

AMP
1. A skillful song, or a didactic or reflective poem, of David; when he was in the cave. A Prayer. I CRY to the Lord with my voice; with my voice to the Lord do I make supplication.

KJVP

YLT
1. An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice [is] unto Jehovah, I cry, My voice [is] unto Jehovah, I entreat grace.

ASV
1. I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.

WEB
1. A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

NASB
1. A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.

ESV
1. A MASKIL OF DAVID, WHEN HE WAS IN THE CAVE. A PRAYER. With my voice I cry out to the LORD; with my voice I plead for mercy to the LORD.

RV
1. I cry with my voice unto the LORD; with my voice unto the LORD do I make supplication.

RSV
1. A Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. I cry with my voice to the LORD, with my voice I make supplication to the LORD,

NKJV
1. A Contemplation of David. A Prayer when he was in the cave. I cry out to the LORD with my voice; With my voice to the LORD I make my supplication.

MKJV
1. An Instruction of David; A Prayer when he was in the cave. I cried to Jehovah with my voice; with my voice I prayed to Jehovah.

AKJV
1. I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD did I make my supplication.

NRSV
1. With my voice I cry to the LORD; with my voice I make supplication to the LORD.

NIV
1. [A maskil of David. When he was in the cave. A prayer.] I cry aloud to the LORD; I lift up my voice to the LORD for mercy.

NIRV
1. A prayer of David when he was in the cave. A maskil. I call out to the Lord. I pray to him for his favor.

NLT
1. I cry out to the LORD; I plead for the LORD's mercy.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 7 Verses, Selected Verse 1 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • ଗୁମ୍ପାରେ ଥିଲା ବେଳେ ଦାଉଦଙ୍କର ମସ୍କୀଲ୍; ପ୍ରାର୍ଥନା । ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କାକୁକ୍ତି କରେ; ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ନିବେଦନ କରେ;
  • IRVOR

    ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କାକୂକ୍ତି କରେ; ମୁଁ ନିଜ ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ନିବେଦନ କରେ;
  • KJV

    I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
  • AMP

    A skillful song, or a didactic or reflective poem, of David; when he was in the cave. A Prayer. I CRY to the Lord with my voice; with my voice to the Lord do I make supplication.
  • YLT

    An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice is unto Jehovah, I cry, My voice is unto Jehovah, I entreat grace.
  • ASV

    I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.
  • WEB

    A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
  • NASB

    A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.
  • ESV

    A MASKIL OF DAVID, WHEN HE WAS IN THE CAVE. A PRAYER. With my voice I cry out to the LORD; with my voice I plead for mercy to the LORD.
  • RV

    I cry with my voice unto the LORD; with my voice unto the LORD do I make supplication.
  • RSV

    A Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. I cry with my voice to the LORD, with my voice I make supplication to the LORD,
  • NKJV

    A Contemplation of David. A Prayer when he was in the cave. I cry out to the LORD with my voice; With my voice to the LORD I make my supplication.
  • MKJV

    An Instruction of David; A Prayer when he was in the cave. I cried to Jehovah with my voice; with my voice I prayed to Jehovah.
  • AKJV

    I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD did I make my supplication.
  • NRSV

    With my voice I cry to the LORD; with my voice I make supplication to the LORD.
  • NIV

    A maskil of David. When he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift up my voice to the LORD for mercy.
  • NIRV

    A prayer of David when he was in the cave. A maskil. I call out to the Lord. I pray to him for his favor.
  • NLT

    I cry out to the LORD; I plead for the LORD's mercy.
Total 7 Verses, Selected Verse 1 / 7
1 2 3 4 5 6 7
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References