ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
4. ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ନିର୍ଜ୍ଜନ ପଥରେ ଭ୍ରମଣ କଲେ; ସେମାନେ କୌଣସି ବସତି-ନଗର ପାଇଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
4. ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ନିର୍ଜ୍ଜନ ପଥରେ ଭ୍ରମଣ କଲେ; ସେମାନେ କୌଣସି ବସତି-ନଗର ପାଇଲେ ନାହିଁ।



KJV
4. They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

AMP
4. Some wandered in the wilderness in a solitary desert track; they found no city for habitation.

KJVP

YLT
4. They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.

ASV
4. They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.

WEB
4. They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

NASB
4. Some had lost their way in a barren desert; found no path toward a city to live in.

ESV
4. Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

RV
4. They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation.

RSV
4. Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

NKJV
4. They wandered in the wilderness in a desolate way; They found no city to dwell in.

MKJV
4. They wandered in the wilderness, in a desert by the way; they found no city to dwell in.

AKJV
4. They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

NRSV
4. Some wandered in desert wastes, finding no way to an inhabited town;

NIV
4. Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.

NIRV
4. Some of them wandered in deserts that were dry and empty. They couldn't find their way to a city where they could settle down.

NLT
4. Some wandered in the wilderness, lost and homeless.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 43 Verses, Selected Verse 4 / 43
  • ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ନିର୍ଜ୍ଜନ ପଥରେ ଭ୍ରମଣ କଲେ; ସେମାନେ କୌଣସି ବସତି-ନଗର ପାଇଲେ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ନିର୍ଜ୍ଜନ ପଥରେ ଭ୍ରମଣ କଲେ; ସେମାନେ କୌଣସି ବସତି-ନଗର ପାଇଲେ ନାହିଁ।
  • KJV

    They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
  • AMP

    Some wandered in the wilderness in a solitary desert track; they found no city for habitation.
  • YLT

    They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.
  • ASV

    They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
  • WEB

    They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
  • NASB

    Some had lost their way in a barren desert; found no path toward a city to live in.
  • ESV

    Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;
  • RV

    They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation.
  • RSV

    Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;
  • NKJV

    They wandered in the wilderness in a desolate way; They found no city to dwell in.
  • MKJV

    They wandered in the wilderness, in a desert by the way; they found no city to dwell in.
  • AKJV

    They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
  • NRSV

    Some wandered in desert wastes, finding no way to an inhabited town;
  • NIV

    Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.
  • NIRV

    Some of them wandered in deserts that were dry and empty. They couldn't find their way to a city where they could settle down.
  • NLT

    Some wandered in the wilderness, lost and homeless.
Total 43 Verses, Selected Verse 4 / 43
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References