ORV
35. ସେ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶୟ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିକି ଝରମୟ କରନ୍ତି ।
IRVOR
35. ସେ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶୟ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିକୁ ଝରମୟ କରନ୍ତି।
KJV
35. He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
AMP
35. He turns a wilderness into a pool of water and a dry ground into water springs; [Isa. 41:18.]
KJVP
YLT
35. He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters.
ASV
35. He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.
WEB
35. He turns a desert into a pool of water, And a dry land into water springs.
NASB
35. He changed the desert into pools of water, arid land into springs of water,
ESV
35. He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.
RV
35. He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.
RSV
35. He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.
NKJV
35. He turns a wilderness into pools of water, And dry land into watersprings.
MKJV
35. He turns the wilderness into water-ponds, and dry ground into water-springs.
AKJV
35. He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs.
NRSV
35. He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.
NIV
35. He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs;
NIRV
35. He turned the desert into pools of water. He turned the dry and cracked ground into flowing springs.
NLT
35. But he also turns deserts into pools of water, the dry land into springs of water.
MSG
GNB
NET
ERVEN