ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
3. ଅଜ୍ଞାନର ମୁଖରେ ଅହଙ୍କାରର ଠେଙ୍ଗା ଥାଏ; ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନବାନ ଲୋକଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧର ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରେ ।

IRVOR
3. ଅଜ୍ଞାନର ମୁଖରେ ଅହଙ୍କାରର ଠେଙ୍ଗା ଥାଏ; ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନବାନ ଲୋକଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧର ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରେ।



KJV
3. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

AMP
3. In the fool's own mouth is a rod [to shame] his pride, but the wise men's lips preserve them.

KJVP

YLT
3. In the mouth of a fool [is] a rod of pride, And the lips of the wise preserve them.

ASV
3. In the mouth of the foolish is a rod for his pride; But the lips of the wise shall preserve them.

WEB
3. The fool's talk brings a rod to his back, But the lips of the wise protect them.

NASB
3. In the mouth of the fool is a rod for his back, but the lips of the wise preserve them.

ESV
3. By the mouth of a fool comes a rod for his back, but the lips of the wise will preserve them.

RV
3. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

RSV
3. The talk of a fool is a rod for his back, but the lips of the wise will preserve them.

NKJV
3. In the mouth of a fool [is] a rod of pride, But the lips of the wise will preserve them.

MKJV
3. In the mouth of the foolish is a rod of pride, but the lips of the wise shall keep them.

AKJV
3. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

NRSV
3. The talk of fools is a rod for their backs, but the lips of the wise preserve them.

NIV
3. A fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.

NIRV
3. Foolish people are punished for what they say. But the things wise people say keep them safe.

NLT
3. A fool's proud talk becomes a rod that beats him, but the words of the wise keep them safe.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 3 / 35
  • ଅଜ୍ଞାନର ମୁଖରେ ଅହଙ୍କାରର ଠେଙ୍ଗା ଥାଏ; ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନବାନ ଲୋକଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧର ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରେ ।
  • IRVOR

    ଅଜ୍ଞାନର ମୁଖରେ ଅହଙ୍କାରର ଠେଙ୍ଗା ଥାଏ; ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନବାନ ଲୋକଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧର ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରେ।
  • KJV

    In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
  • AMP

    In the fool's own mouth is a rod to shame his pride, but the wise men's lips preserve them.
  • YLT

    In the mouth of a fool is a rod of pride, And the lips of the wise preserve them.
  • ASV

    In the mouth of the foolish is a rod for his pride; But the lips of the wise shall preserve them.
  • WEB

    The fool's talk brings a rod to his back, But the lips of the wise protect them.
  • NASB

    In the mouth of the fool is a rod for his back, but the lips of the wise preserve them.
  • ESV

    By the mouth of a fool comes a rod for his back, but the lips of the wise will preserve them.
  • RV

    In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
  • RSV

    The talk of a fool is a rod for his back, but the lips of the wise will preserve them.
  • NKJV

    In the mouth of a fool is a rod of pride, But the lips of the wise will preserve them.
  • MKJV

    In the mouth of the foolish is a rod of pride, but the lips of the wise shall keep them.
  • AKJV

    In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
  • NRSV

    The talk of fools is a rod for their backs, but the lips of the wise preserve them.
  • NIV

    A fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
  • NIRV

    Foolish people are punished for what they say. But the things wise people say keep them safe.
  • NLT

    A fool's proud talk becomes a rod that beats him, but the words of the wise keep them safe.
Total 35 Verses, Selected Verse 3 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References