ORV
29. ତହିଁରେ ବିଲୀୟମ ବାଲାକଙ୍କୁ କହିଲା, ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋʼ ପାଇଁ ସାତଗୋଟି ବେଦି ନିର୍ମାଣ କର ଓ ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋʼ ନିମନ୍ତେ ସାତ ଗୋବତ୍ସ ଓ ସାତ ମେଷ ଆୟୋଜନ କର ।
IRVOR
29. ତହିଁରେ ବିଲୀୟମ୍ ବାଲାକଙ୍କୁ କହିଲା, “ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋ’ ପାଇଁ ସାତଗୋଟି ବେଦି ନିର୍ମାଣ କର ଓ ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋ’ ନିମନ୍ତେ ସାତ ଗୋବତ୍ସ ଓ ସାତ ମେଷ ଆୟୋଜନ କର।”
KJV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
AMP
29. And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
KJVP
YLT
29. and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams;`
ASV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
WEB
29. Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
NASB
29. Balaam then said to him, "Here build me seven altars; and here prepare for me seven bullocks and seven rams."
ESV
29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams."
RV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
RSV
29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."
NKJV
29. Then Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
MKJV
29. And Balaam said to Balak, Build seven altars here for me, and prepare seven bulls and seven rams here for me.
AKJV
29. And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
NRSV
29. Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
NIV
29. Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
NIRV
29. Balaam said, "Build me seven altars here. Prepare seven bulls and seven rams for me to sacrifice."
NLT
29. Balaam again told Balak, "Build me seven altars, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."
MSG
GNB
NET
ERVEN