ORV
22. ପରମେଶ୍ଵର ସେମାନଙ୍କୁ ମିସରରୁ ବାହାର କରି ଆଣୁଅଛନ୍ତି; ଅରଣା ତୁଲ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ବଳ ।

IRVOR
22. ପରମେଶ୍ୱର ସେମାନଙ୍କୁ ମିସରରୁ ବାହାର କରି ଆଣୁଅଛନ୍ତି; ଅରଣା ଷଣ୍ଢ ତୁଲ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ବଳ।



KJV
22. God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

AMP
22. God brought them forth out of Egypt; they have as it were the strength of a wild ox.

KJVP

YLT
22. God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;

ASV
22. God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

WEB
22. God brings them forth out of Egypt; He has as it were the strength of the wild-ox.

NASB
22. It is God who brought him out of Egypt, a wild bull of towering might.

ESV
22. God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox.

RV
22. God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

RSV
22. God brings them out of Egypt; they have as it were the horns of the wild ox.

NKJV
22. God brings them out of Egypt; He has strength like a wild ox.

MKJV
22. God brought them out of Egypt. He has, as it were, the strength of an ox.

AKJV
22. God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.

NRSV
22. God, who brings them out of Egypt, is like the horns of a wild ox for them.

NIV
22. God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox.

NIRV
22. God brought them out of Egypt. They are as strong as a wild ox.

NLT
22. God brought them out of Egypt; for them he is as strong as a wild ox.

MSG

GNB

NET

ERVEN