ORV
24. ତୁମ୍ଭେ ମଣ୍ତଳୀକି କୁହ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କୋରହର ଓ ଦାଥନର ଓ ଅବୀରାମର ଆବାସ-ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରୁ ଉଠି ଯାଅ ।

IRVOR
24. “ତୁମ୍ଭେ ମଣ୍ଡଳୀକୁ କୁହ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କୋରହର, ଦାଥନର ଓ ଅବୀରାମ୍‍ର ଆବାସ-ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରୁ ଉଠି ଯାଅ।”



KJV
24. Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

AMP
24. Say to the congregation, Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.

KJVP

YLT
24. `Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.`

ASV
24. Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

WEB
24. Speak to the congregation, saying, Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.

NASB
24. "Speak to the community and tell them: Withdraw from the space around the Dwelling" (of Korah, Dathan and Abiram).

ESV
24. "Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram."

RV
24. Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

RSV
24. "Say to the congregation, Get away from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram."

NKJV
24. "Speak to the congregation, saying, 'Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.' "

MKJV
24. Speak to the congregation saying, Get away from the tent of Korah and Dathan and Abiram.

AKJV
24. Speak to the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

NRSV
24. Say to the congregation: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.

NIV
24. "Say to the assembly,`Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.'"

NIRV
24. "Tell the community, 'Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.' "

NLT
24. "Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram."

MSG

GNB

NET

ERVEN