ORV
1. ପରେ ଫାରୂଶୀମାନେ ଓ ଯିରୂଶାଲମରୁ ଆସିଥିବା କେତେକ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ହେଲେ।
IRVOR
1. ପରେ ଫାରୂଶୀମାନେ ଓ ଯିରୂଶାଲମରୁ ଆସିଥିବା କେତେକ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ହେଲେ ।
KJV
1. Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
AMP
1. NOW THERE gathered together to [Jesus] the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem,
KJVP
YLT
1. And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
ASV
1. And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
WEB
1. Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
NASB
1. Now when the Pharisees with some scribes who had come from Jerusalem gathered around him,
ESV
1. Now when the Pharisees gathered to him, with some of the scribes who had come from Jerusalem,
RV
1. And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which had come from Jerusalem,
RSV
1. Now when the Pharisees gathered together to him, with some of the scribes, who had come from Jerusalem,
NKJV
1. Then the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem.
MKJV
1. And the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem.
AKJV
1. Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
NRSV
1. Now when the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around him,
NIV
1. The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered round Jesus and
NIRV
1. The Pharisees gathered around Jesus. So did some of the teachers of the law. All of them had come from Jerusalem.
NLT
1. One day some Pharisees and teachers of religious law arrived from Jerusalem to see Jesus.
MSG
GNB
NET
ERVEN