ORV
6. ବଳିଦାନ ଦିନ ଓ ତହିଁ ଆର ଦିନ ତାହା ଭୋଜନ କରାଯିବ; ପୁଣି, ତୃତୀୟ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତହିଁରୁ କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଲେ, ତାହା ଦଗ୍ଧ କରାଯିବ ।

IRVOR
6. ବଳିଦାନ ଦିନ ଓ ତହିଁ ଆରଦିନ ତାହା ଭୋଜନ କରାଯିବ; ପୁଣି, ତୃତୀୟ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତହିଁରୁ କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଲେ, ତାହା ଦଗ୍ଧ କରାଯିବ।



KJV
6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

AMP
6. It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.

KJVP

YLT
6. in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

ASV
6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

WEB
6. It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

NASB
6. it must be eaten on the very day of your sacrifice or on the following day. Whatever is left over until the third day shall be burned up in the fire.

ESV
6. It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.

RV
6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

RSV
6. It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.

NKJV
6. 'It shall be eaten the same day you offer [it,] and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.

MKJV
6. It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.

AKJV
6. It shall be eaten the same day you offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

NRSV
6. It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.

NIV
6. It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.

NIRV
6. You must eat it on the same day you sacrifice it or on the next day. Anything that is left over until the third day must be burned up.

NLT
6. The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.

MSG

GNB

NET

ERVEN