ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
3. ତାହାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହେଲା; ଆଉ ଯେସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି, ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କ ବିନା ସୃଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।

IRVOR
3. ତାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହେଲା; ଆଉ ଯେ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି, ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କ ବିନା ସୃଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।



KJV
3. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

AMP
3. All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being.

KJVP

YLT
3. all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.

ASV
3. All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

WEB
3. All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.

NASB
3. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be

ESV
3. All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

RV
3. All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made.

RSV
3. all things were made through him, and without him was not anything made that was made.

NKJV
3. All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

MKJV
3. All things came into being through Him, and without Him not even one thing came into being that has come into being.

AKJV
3. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

NRSV
3. All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being

NIV
3. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

NIRV
3. All things were made through him. Nothing that has been made was made without him.

NLT
3. God created everything through him, and nothing was created except through him.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 51 Verses, Selected Verse 3 / 51
  • ତାହାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହେଲା; ଆଉ ଯେସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି, ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କ ବିନା ସୃଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ତାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହେଲା; ଆଉ ଯେ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି, ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କ ବିନା ସୃଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।
  • KJV

    All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
  • AMP

    All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being.
  • YLT

    all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
  • ASV

    All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
  • WEB

    All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
  • NASB

    All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be
  • ESV

    All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.
  • RV

    All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made.
  • RSV

    all things were made through him, and without him was not anything made that was made.
  • NKJV

    All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
  • MKJV

    All things came into being through Him, and without Him not even one thing came into being that has come into being.
  • AKJV

    All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
  • NRSV

    All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being
  • NIV

    Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
  • NIRV

    All things were made through him. Nothing that has been made was made without him.
  • NLT

    God created everything through him, and nothing was created except through him.
Total 51 Verses, Selected Verse 3 / 51
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References