ORV
2. ତୁମ୍ଭେ କେତେ କାଳ ଏହିସବୁ କଥା କହିବ? ଓ ତୁମ୍ଭ ମୁଖର ବାକ୍ୟ କେତେ କାଳ ପ୍ରବଳ ବାୟୁ ତୁଲ୍ୟ ହେବ?

IRVOR
2. “ତୁମ୍ଭେ କେତେ କାଳ ଏହିସବୁ କଥା କହିବ ? ଓ ତୁମ୍ଭ ମୁଖର ବାକ୍ୟ କେତେ କାଳ ପ୍ରବଳ ବାୟୁ ତୁଲ୍ୟ ହେବ ?



KJV
2. How long wilt thou speak these [things?] and [how long shall] the words of thy mouth be like a strong wind?

AMP
2. How long will you say these things [Job]? And how long shall the words of your mouth be as a mighty wind?

KJVP

YLT
2. Till when dost thou speak these things? And a strong wind -- sayings of thy mouth?

ASV
2. How long wilt thou speak these things? And how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?

WEB
2. "How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

NASB
2. How long will you utter such things? The words from your mouth are like a mighty wind!

ESV
2. "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?

RV
2. How long wilt thou speak these things? and {cf15i how long} shall the words of thy mouth be {cf15i like} a mighty wind?

RSV
2. "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?

NKJV
2. "How long will you speak these [things,] And the words of your mouth [be like] a strong wind?

MKJV
2. How long will you speak these things, since the words of your mouth are like a strong wind?

AKJV
2. How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?

NRSV
2. "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?

NIV
2. "How long will you say such things? Your words are a blustering wind.

NIRV
2. "Job, how long will you talk like that? Your words don't have any meaning.

NLT
2. "How long will you go on like this? You sound like a blustering wind.

MSG

GNB

NET

ERVEN