ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
6. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶୟତାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଦେଖ, ସେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ, କେବଳ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କର ।

IRVOR
6. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶୟତାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଦେଖ, ସେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ, କେବଳ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କର।”



KJV
6. And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life.

AMP
6. And the Lord said to Satan, Behold, he is in your hand; only spare his life.

KJVP

YLT
6. And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he [is] in thy hand; only his life take care of.`

ASV
6. And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.

WEB
6. Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."

NASB
6. And the LORD said to Satan, "He is in your power; only spare his life."

ESV
6. And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your hand; only spare his life."

RV
6. And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; only spare his life.

RSV
6. And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power; only spare his life."

NKJV
6. And the LORD said to Satan, "Behold, he [is] in your hand, but spare his life."

MKJV
6. And Jehovah said to Satan, Behold, he is in your hand, but save his life.

AKJV
6. And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life.

NRSV
6. The LORD said to Satan, "Very well, he is in your power; only spare his life."

NIV
6. The LORD said to Satan, "Very well, then, he is in your hands; but you must spare his life."

NIRV
6. The Lord said to Satan, "All right. I am handing him over to you. But you must spare his life."

NLT
6. "All right, do with him as you please," the LORD said to Satan. "But spare his life."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 13 Verses, Selected Verse 6 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶୟତାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଦେଖ, ସେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ, କେବଳ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କର ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶୟତାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଦେଖ, ସେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ, କେବଳ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କର।”
  • KJV

    And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
  • AMP

    And the Lord said to Satan, Behold, he is in your hand; only spare his life.
  • YLT

    And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he is in thy hand; only his life take care of.`
  • ASV

    And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
  • WEB

    Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
  • NASB

    And the LORD said to Satan, "He is in your power; only spare his life."
  • ESV

    And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your hand; only spare his life."
  • RV

    And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; only spare his life.
  • RSV

    And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power; only spare his life."
  • NKJV

    And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your hand, but spare his life."
  • MKJV

    And Jehovah said to Satan, Behold, he is in your hand, but save his life.
  • AKJV

    And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life.
  • NRSV

    The LORD said to Satan, "Very well, he is in your power; only spare his life."
  • NIV

    The LORD said to Satan, "Very well, then, he is in your hands; but you must spare his life."
  • NIRV

    The Lord said to Satan, "All right. I am handing him over to you. But you must spare his life."
  • NLT

    "All right, do with him as you please," the LORD said to Satan. "But spare his life."
Total 13 Verses, Selected Verse 6 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References