ORV
15. ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଧର୍ମସ୍ଵରୂପ, ଇସ୍ରାଏଲର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା ଅଟୁ ।
IRVOR
15. ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଧର୍ମସ୍ୱରୂପ, ଇସ୍ରାଏଲର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା ଅଟୁ।”
KJV
15. I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
AMP
15. I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
KJVP
YLT
15. I [am] Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.`
ASV
15. I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
WEB
15. I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
NASB
15. I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
ESV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
RV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
RSV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
NKJV
15. I [am] the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
MKJV
15. I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
AKJV
15. I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
NRSV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
NIV
15. I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator, your King."
NIRV
15. I am your Lord and King. I am your Holy One. I created you."
NLT
15. I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator and King.
MSG
GNB
NET
ERVEN