ORV
1. ଅତଏବ, ଶୁଣାଯାଇଥିବା ବାକ୍ୟ ପ୍ରତି ଅଧିକ ମନୋଯୋଗୀ ହେବା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଉଚିତ, ନୋହିଲେ କାଳେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଲକ୍ଷ୍ୟଭ୍ରଷ୍ଟ ହେବୁ ।

IRVOR
1. ଅତଏବ, ଶୁଣାଯାଇଥିବା ବାକ୍ୟ ପ୍ରତି ଅଧିକ ମନୋଯୋଗୀ ହେବା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଉଚିତ୍, ନୋହିଲେ କାଳେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଲକ୍ଷ୍ୟଭ୍ରଷ୍ଟ ହେବୁ।



KJV
1. Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.

AMP
1. SINCE ALL this is true, we ought to pay much closer attention than ever to the truths that we have heard, lest in any way we drift past [them] and slip away.

KJVP

YLT
1. Because of this it behoveth [us] more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,

ASV
1. Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.

WEB
1. Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

NASB
1. Therefore, we must attend all the more to what we have heard, so that we may not be carried away.

ESV
1. Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.

RV
1. Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away {cf15i from them}.

RSV
1. Therefore we must pay the closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.

NKJV
1. Therefore we must give the more earnest heed to the things we have heard, lest we drift away.

MKJV
1. Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

AKJV
1. Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

NRSV
1. Therefore we must pay greater attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.

NIV
1. We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.

NIRV
1. So we must pay more careful attention to what we have heard. Then we will not drift away from it.

NLT
1. So we must listen very carefully to the truth we have heard, or we may drift away from it.

MSG

GNB

NET

ERVEN