ORV
24. ପୁଣି, ପ୍ରେମ ଓ ସତ୍କ୍ରିୟାରେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ନିମନ୍ତେ ପରସ୍ପର ବିଷୟରେ ମନୋଯୋଗ କରୁ,

IRVOR
24. ପୁଣି, ପ୍ରେମ ଓ ସତ୍‍କ୍ରିୟାରେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ନିମନ୍ତେ ପରସ୍ପର ବିଷୟରେ ମନୋଯୋଗ କରୁ,



KJV
24. And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

AMP
24. And let us consider and give attentive, continuous care to watching over one another, studying how we may stir up (stimulate and incite) to love and helpful deeds and noble activities,

KJVP

YLT
24. and may we consider one another to provoke to love and to good works,

ASV
24. and let us consider one another to provoke unto love and good works;

WEB
24. Let us consider how to provoke one another to love and good works,

NASB
24. We must consider how to rouse one another to love and good works.

ESV
24. And let us consider how to stir up one another to love and good works,

RV
24. and let us consider one another to provoke unto love and good works;

RSV
24. and let us consider how to stir up one another to love and good works,

NKJV
24. And let us consider one another in order to stir up love and good works,

MKJV
24. and let us consider one another to provoke to love and to good works,

AKJV
24. And let us consider one another to provoke to love and to good works:

NRSV
24. And let us consider how to provoke one another to love and good deeds,

NIV
24. And let us consider how we may spur one another on towards love and good deeds.

NIRV
24. Let us consider how we can stir up one another to love. Let us help one another to do good works.

NLT
24. Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

MSG

GNB

NET

ERVEN