ORV
7. ତହିଁରେ ପୃଥିବୀର ଜଳ ଶୁଷ୍କ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଏଣେତେଣେ ଗତାୟାତ କଲା ।
IRVOR
7. ତହିଁରେ ପୃଥିବୀର ଜଳ ଶୁଷ୍କ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଏଣେତେଣେ ଗତାୟାତ କଲା।
KJV
7. And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
AMP
7. And sent forth a raven, which kept going to and fro until the waters were dried up from the land.
KJVP
YLT
7. and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
ASV
7. and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
WEB
7. and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth.
NASB
7. and he sent out a raven, to see if the waters had lessened on the earth. It flew back and forth until the waters dried off from the earth.
ESV
7. and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth.
RV
7. and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
RSV
7. and sent forth a raven; and it went to and fro until the waters were dried up from the earth.
NKJV
7. Then he sent out a raven, which kept going to and fro until the waters had dried up from the earth.
MKJV
7. And he sent forth a raven, and it went out, going out and returning until the waters were dried up from off the earth.
AKJV
7. And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
NRSV
7. and sent out the raven; and it went to and fro until the waters were dried up from the earth.
NIV
7. and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
NIRV
7. He sent a raven out. It kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
NLT
7. and released a raven. The bird flew back and forth until the floodwaters on the earth had dried up.
MSG
7. He sent out a raven; it flew back and forth waiting for the floodwaters to dry up.
GNB
NET
ERVEN