ORV
20. ପ୍ରଭୋ, ଆମ୍ଭେମାନେ ପୂର୍ବେ ଶସ୍ୟ କିଣିବାକୁ ଆସିଥିଲୁ;

IRVOR
20. “ପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭେମାନେ ପୂର୍ବେ ଶସ୍ୟ କିଣିବାକୁ ଆସିଥିଲୁ;



KJV
20. And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

AMP
20. And said, O sir, we came down truly the first time to buy food;

KJVP

YLT
20. and say, `O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;

ASV
20. and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

WEB
20. and said, "Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

NASB
20. "If you please, sir," they said, "we came down here once before to procure food.

ESV
20. and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food.

RV
20. and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

RSV
20. and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food;

NKJV
20. and said, "O sir, we indeed came down the first time to buy food;

MKJV
20. and said, Oh sir, we indeed came down the first time to buy food.

AKJV
20. And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

NRSV
20. They said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food;

NIV
20. "Please, sir," they said, "we came down here the first time to buy food.

NIRV
20. "Please, sir," they said. "We came down here the first time to buy food.

NLT
20. "Sir," they said, "we came to Egypt once before to buy food.

MSG
20. They said, "Listen, master. We came down here one other time to buy food.

GNB

NET

ERVEN