ORV
57. ତହିଁରେ ସେମାନେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ କନ୍ୟାକୁ ଡାକି ତାହାକୁ ସାକ୍ଷାତରେ ପଚାରୁ ।
IRVOR
57. ତହିଁରେ ସେମାନେ କହିଲେ, “ଆମ୍ଭେମାନେ କନ୍ୟାକୁ ଡାକି ତାହାକୁ ସାକ୍ଷାତରେ ପଚାରୁ।”
KJV
57. And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.
AMP
57. And they said, We will call the girl and ask her [what is] her desire.
KJVP
YLT
57. and they say, `Let us call for the young person, and ask at her mouth;`
ASV
57. And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
WEB
57. They said, "We will call the young lady, and ask her."
NASB
57. They answered, "Let us call the girl and see what she herself has to say about it."
ESV
57. They said, "Let us call the young woman and ask her."
RV
57. And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
RSV
57. They said, "We will call the maiden, and ask her."
NKJV
57. So they said, "We will call the young woman and ask her personally."
MKJV
57. And they said, We will call the young woman and inquire at her mouth.
AKJV
57. And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
NRSV
57. They said, "We will call the girl, and ask her."
NIV
57. Then they said, "Let's call the girl and ask her about it."
NIRV
57. Then they said, "Let's get Rebekah. We'll ask her about it."
NLT
57. "Well," they said, "we'll call Rebekah and ask her what she thinks."
MSG
57. They said, "We'll call the girl; we'll ask her."
GNB
NET
ERVEN