ORV
28. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ଵରକୃତ ଗର୍ଜ୍ଜନ ଓ ଶିଳା ବୃଷ୍ଟି ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି; ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦେବା, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଉ ବିଳମ୍ଵ ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
28. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ୱରକୃତ ଗର୍ଜ୍ଜନ ଓ ଶିଳା ବୃଷ୍ଟି ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି; ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେବା, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଉ ବିଳମ୍ବ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
28. Intreat the LORD (for [it is] enough) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

AMP
28. Entreat the Lord, for there has been enough of these mighty thunderings and hail [these voices of God]; I will let you go; you shall stay here no longer.

KJVP

YLT
28. make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.`

ASV
28. Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

WEB
28. Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."

NASB
28. Pray to the LORD, for we have had enough of God's thunder and hail. Then I will let you go; you need stay no longer."

ESV
28. Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."

RV
28. Entreat the LORD; for there hath been enough of {cf15i these} mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

RSV
28. Entreat the LORD; for there has been enough of this thunder and hail; I will let you go, and you shall stay no longer."

NKJV
28. "Entreat the LORD, that there may be no [more] mighty thundering and hail, for [it is] enough. I will let you go, and you shall stay no longer."

MKJV
28. Pray to Jehovah, for it is enough. Let there be no mighty thunderings and hail. And I will let you go, and you shall stay no longer.

AKJV
28. Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.

NRSV
28. Pray to the LORD! Enough of God's thunder and hail! I will let you go; you need stay no longer."

NIV
28. Pray to the LORD, for we have had enough thunder and hail. I will let you go; you don't have to stay any longer."

NIRV
28. Pray to the Lord, because we've had enough thunder and hail. I'll let you and your people go. You don't have to stay here any longer."

NLT
28. Please beg the LORD to end this terrifying thunder and hail. We've had enough. I will let you go; you don't need to stay any longer."

MSG
28. Pray to GOD. We've had enough of GOD's thunder and hail. I'll let you go. The sooner you're out of here the better."

GNB

NET

ERVEN