ORV
7. ସେତେବେଳେ ମନ୍ତ୍ରଜ୍ଞମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ମାୟାରେ ସେପ୍ରକାର କରି ମିସର ଦେଶ ଉପରେ ବେଙ୍ଗ ଆଣିଲେ।
IRVOR
7. ସେତେବେଳେ ମନ୍ତ୍ରଜ୍ଞମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ମାୟାରେ ସେପ୍ରକାର କରି ମିସର ଦେଶ ଉପରେ ବେଙ୍ଗ ଆଣିଲେ।
KJV
7. And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
AMP
7. But the magicians did the same thing with their enchantments and secret arts, and brought up [more] frogs upon the land of Egypt.
KJVP
YLT
7. and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.
ASV
7. And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
WEB
7. The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
NASB
7. The frogs shall leave you and your houses, your servants and your subjects; only in the river shall they be left."
ESV
7. But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.
RV
7. And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
RSV
7. But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs upon the land of Egypt.
NKJV
7. And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
MKJV
7. And the magicians did so with their secret arts, and brought up frogs upon the land of Egypt.
AKJV
7. And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
NRSV
7. But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs up on the land of Egypt.
NIV
7. But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.
NIRV
7. But the magicians did the same things by doing their magic tricks. They also made frogs come up on the land of Egypt.
NLT
7. But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.
MSG
7. But again the magicians did the same thing using their incantations--they also produced frogs in Egypt.
GNB
NET
ERVEN