ORV
30. ଏଉତ୍ତାରେ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞା-ନୁସାରେ ସେ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁ ଓ ବେଦି ମଧ୍ୟସ୍ଥାନରେ ପ୍ରକ୍ଷାଳନପାତ୍ର ରଖି ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ନିମନ୍ତେ ଜଳ ଦେଲେ।
IRVOR
30. ଏଉତ୍ତାରେ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁ ଓ ବେଦି ମଧ୍ୟସ୍ଥାନରେ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ପାତ୍ର ରଖି ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ନିମନ୍ତେ ଜଳ ଦେଲେ।
KJV
30. And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal. ]
AMP
30. And Moses set the laver between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing.
KJVP
YLT
30. And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,
ASV
30. And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
WEB
30. He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.
NASB
30. He placed the laver between the meeting tent and the altar, and put water in it for washing.
ESV
30. He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,
RV
30. And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.
RSV
30. And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,
NKJV
30. He set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water there for washing;
MKJV
30. And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, for washing.
AKJV
30. And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash with.
NRSV
30. He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,
NIV
30. He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing,
NIRV
30. He placed the large bowl between the Tent of Meeting and the altar. He put water in the bowl for washing.
NLT
30. Next Moses placed the washbasin between the Tabernacle and the altar. He filled it with water so the priests could wash themselves.
MSG
30. He placed the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar, and filled it with water for washing.
GNB
NET
ERVEN