ORV
22. ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଦିବସରେ ମେଘସ୍ତମ୍ଭ ଓ ରାତ୍ରିରେ ଅଗ୍ନିସ୍ତମ୍ଭ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
22. ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଦିବସରେ ମେଘସ୍ତମ୍ଭ ଓ ରାତ୍ରିରେ ଅଗ୍ନିସ୍ତମ୍ଭ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କଲେ ନାହିଁ।
KJV
22. He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people.
AMP
22. The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.
KJVP
YLT
22. He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people.
ASV
22. the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
WEB
22. the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
NASB
22. Neither the column of cloud by day nor the column of fire by night ever left its place in front of the people.
ESV
22. The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.
RV
22. the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
RSV
22. the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.
NKJV
22. He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night [from] before the people.
MKJV
22. He did not take away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
AKJV
22. He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
NRSV
22. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
NIV
22. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
NIRV
22. The pillar of cloud didn't leave its place in front of the people during the day. And the pillar of fire didn't leave its place at night.
NLT
22. And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.
MSG
22. The Pillar of Cloud by day and the Pillar of Fire by night never left the people.
GNB
NET
ERVEN