ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍
ORV
7. ସ୍ଵାଧୀନ କି ପରାଧୀନ, ଯେକେହି କୌଣସି ସତ୍କର୍ମ କରେ, ସେ ଯେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସେଥିର ପୁରସ୍କାର ପାଇବ,

IRVOR
7. ସ୍ୱାଧିନ କି ପରାଧିନ, ଯେ କେହି ସତ୍କର୍ମ କରେ, ସେ ଯେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସେଥିର ପୁରସ୍କାର ପାଇବ,



KJV
7. With good will doing service, as to the Lord, and not to men:

AMP
7. Rendering service readily with goodwill, as to the Lord and not to men,

KJVP

YLT
7. with good-will serving, as to the Lord, and not to men,

ASV
7. with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:

WEB
7. with good will doing service, as to the Lord, and not to men;

NASB
7. willingly serving the Lord and not human beings,

ESV
7. rendering service with a good will as to the Lord and not to man,

RV
7. with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:

RSV
7. rendering service with a good will as to the Lord and not to men,

NKJV
7. with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,

MKJV
7. with good will doing service as to the Lord and not to men

AKJV
7. With good will doing service, as to the Lord, and not to men:

NRSV
7. Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women,

NIV
7. Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men,

NIRV
7. Serve your masters with all your heart. Work as if you were not serving people but the Lord.

NLT
7. Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 7 / 24
  • ସ୍ଵାଧୀନ କି ପରାଧୀନ, ଯେକେହି କୌଣସି ସତ୍କର୍ମ କରେ, ସେ ଯେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସେଥିର ପୁରସ୍କାର ପାଇବ,
  • IRVOR

    ସ୍ୱାଧିନ କି ପରାଧିନ, ଯେ କେହି ସତ୍କର୍ମ କରେ, ସେ ଯେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସେଥିର ପୁରସ୍କାର ପାଇବ,
  • KJV

    With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
  • AMP

    Rendering service readily with goodwill, as to the Lord and not to men,
  • YLT

    with good-will serving, as to the Lord, and not to men,
  • ASV

    with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
  • WEB

    with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
  • NASB

    willingly serving the Lord and not human beings,
  • ESV

    rendering service with a good will as to the Lord and not to man,
  • RV

    with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
  • RSV

    rendering service with a good will as to the Lord and not to men,
  • NKJV

    with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,
  • MKJV

    with good will doing service as to the Lord and not to men
  • AKJV

    With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
  • NRSV

    Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women,
  • NIV

    Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men,
  • NIRV

    Serve your masters with all your heart. Work as if you were not serving people but the Lord.
  • NLT

    Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people.
Total 24 Verses, Selected Verse 7 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References