ORV
25. ଅତଏବ, ମିଥ୍ୟା ପରିତ୍ୟାଗ କରି ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀ ସହିତ ସତ୍ୟ ଆଳାପ କର, କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରର ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ ।

IRVOR
25. ଅତଏବ ମିଥ୍ୟା ପରିତ୍ୟାଗ କରି ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀ ସହିତ ସତ୍ୟ ଆଳାପ କର, କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରର ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ ।



KJV
25. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

AMP
25. Therefore, rejecting all falsity and being done now with it, let everyone express the truth with his neighbor, for we are all parts of one body and members one of another. [Zech. 8:16.]

KJVP

YLT
25. Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

ASV
25. Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

WEB
25. Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members one of another.

NASB
25. Therefore, putting away falsehood, speak the truth, each one to his neighbor, for we are members one of another.

ESV
25. Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

RV
25. Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbour: for we are members one of another.

RSV
25. Therefore, putting away falsehood, let every one speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

NKJV
25. Therefore, putting away lying, ["Let] each one [of you] speak truth with his neighbor," for we are members of one another.

MKJV
25. Therefore putting away lying, let each man speak truth with his neighbor, for we are members of one another.

AKJV
25. Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.

NRSV
25. So then, putting away falsehood, let all of us speak the truth to our neighbors, for we are members of one another.

NIV
25. Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbour, for we are all members of one body.

NIRV
25. So each of you must get rid of your lying. Speak the truth to your neighbor. We are all parts of one body.

NLT
25. So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body.

MSG

GNB

NET

ERVEN