ORV
4. ମାତ୍ର ଏପରି ଅପରାଧରେ ମୃତ ହେଲେ ହେଁ ଦୟାସାଗର ଯେ ଈଶ୍ଵର, ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ମହା ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମ କଲେ,

IRVOR
4. ମାତ୍ର ଏପରି ଅପରାଧରେ ମୃତ ହେଲେ ହେଁ ଦୟାସାଗର ଯେ ଈଶ୍ୱର, ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ମହା ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମ କଲେ, ସେଥିସକାଶେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସହିତ ଜୀବିତ କରିଅଛନ୍ତି, ଏଣୁ ଅନୁଗ୍ରହରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇଅଛ,



KJV
4. But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

AMP
4. But God--so rich is He in His mercy! Because of and in order to satisfy the great and wonderful and intense love with which He loved us,

KJVP

YLT
4. and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,

ASV
4. but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

WEB
4. But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

NASB
4. But God, who is rich in mercy, because of the great love he had for us,

ESV
4. But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,

RV
4. but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

RSV
4. But God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us,

NKJV
4. But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

MKJV
4. But God, who is rich in mercy, for His great love with which He loved us

AKJV
4. But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,

NRSV
4. But God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us

NIV
4. But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

NIRV
4. But God loves us deeply. He is full of mercy.

NLT
4. But God is so rich in mercy, and he loved us so much,

MSG

GNB

NET

ERVEN