ORV
35. ସେଥିରେ ଫିଲିପ୍ପ ମୁଖ ଫିଟାଇ ଶାସ୍ତ୍ରର ଏହି ବାକ୍ୟରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କଲେ ।
IRVOR
35. ସେଥିରେ ଫିଲିପ୍ପ ମୁଖ ଫିଟାଇ ଶାସ୍ତ୍ରର ଏହି ବାକ୍ୟରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କଲେ ।
KJV
35. Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
AMP
35. Then Philip opened his mouth, and beginning with this portion of Scripture he announced to him the glad tidings (Gospel) of Jesus and about Him.
KJVP
YLT
35. and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him -- Jesus.
ASV
35. And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached unto him Jesus.
WEB
35. Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
NASB
35. Then Philip opened his mouth and, beginning with this scripture passage, he proclaimed Jesus to him.
ESV
35. Then Philip opened his mouth, and beginning with this Scripture he told him the good news about Jesus.
RV
35. And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.
RSV
35. Then Philip opened his mouth, and beginning with this scripture he told him the good news of Jesus.
NKJV
35. Then Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him.
MKJV
35. Then Philip opened his mouth and began at the same Scripture and preached the gospel of Jesus to him.
AKJV
35. Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached to him Jesus.
NRSV
35. Then Philip began to speak, and starting with this scripture, he proclaimed to him the good news about Jesus.
NIV
35. Then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus.
NIRV
35. Then Philip began with that same part of Scripture. He told him the good news about Jesus.
NLT
35. So beginning with this same Scripture, Philip told him the Good News about Jesus.
MSG
GNB
NET
ERVEN