ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
18. ଅଭିଯୋଗକାରୀମାନେ ଠିଆ ହୋଇ, ମୁଁ ଯେପ୍ରକାର ଦୋଷର କଥା ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲି, ସେପରି କୌଣସି ଅଭିଯୋଗ ତାହା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଆଣିଲେ ନାହିଁ,

IRVOR
18. ଅଭିଯୋଗକାରୀମାନେ ଠିଆ ହୋଇ, ମୁଁ ଯେପ୍ରକାର ଦୋଷର କଥା ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲି, ସେପରି କୌଣସି ଅଭିଯୋଗ ତାହା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆଣିଲେ ନାହିଁ,



KJV
18. Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

AMP
18. [But] when the accusers stood up, they brought forward no accusation [in his case] of any such misconduct as I was expecting.

KJVP

YLT
18. concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of,

ASV
18. Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

WEB
18. Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;

NASB
18. His accusers stood around him, but did not charge him with any of the crimes I suspected.

ESV
18. When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.

RV
18. Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

RSV
18. When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed;

NKJV
18. "When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed,

MKJV
18. about whom, standing up, the accusers brought against him no charge of which I suspected,

AKJV
18. Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

NRSV
18. When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes that I was expecting.

NIV
18. When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

NIRV
18. Those bringing charges against him got up to speak. But they didn't charge him with any of the crimes I had expected.

NLT
18. But the accusations made against him weren't any of the crimes I expected.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 18 / 27
  • ଅଭିଯୋଗକାରୀମାନେ ଠିଆ ହୋଇ, ମୁଁ ଯେପ୍ରକାର ଦୋଷର କଥା ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲି, ସେପରି କୌଣସି ଅଭିଯୋଗ ତାହା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଆଣିଲେ ନାହିଁ,
  • IRVOR

    ଅଭିଯୋଗକାରୀମାନେ ଠିଆ ହୋଇ, ମୁଁ ଯେପ୍ରକାର ଦୋଷର କଥା ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲି, ସେପରି କୌଣସି ଅଭିଯୋଗ ତାହା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆଣିଲେ ନାହିଁ,
  • KJV

    Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
  • AMP

    But when the accusers stood up, they brought forward no accusation in his case of any such misconduct as I was expecting.
  • YLT

    concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against him no accusation of the things I was thinking of,
  • ASV

    Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
  • WEB

    Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
  • NASB

    His accusers stood around him, but did not charge him with any of the crimes I suspected.
  • ESV

    When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.
  • RV

    Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
  • RSV

    When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed;
  • NKJV

    "When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed,
  • MKJV

    about whom, standing up, the accusers brought against him no charge of which I suspected,
  • AKJV

    Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
  • NRSV

    When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes that I was expecting.
  • NIV

    When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
  • NIRV

    Those bringing charges against him got up to speak. But they didn't charge him with any of the crimes I had expected.
  • NLT

    But the accusations made against him weren't any of the crimes I expected.
Total 27 Verses, Selected Verse 18 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References