ORV
25. ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ବିନ୍ୟାମୀନ-ସନ୍ତାନଗଣ ଅବ୍ନରର ପଶ୍ଚାତ୍ ମିଳି ଏକ ଦଳ ହୋଇ ଗୋଟିଏ ପର୍ବତ ଶୃଙ୍ଗରେ ଠିଆ ହେଲେ ।
IRVOR
25. ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ବିନ୍ୟାମୀନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ଅବ୍ନରର ପଶ୍ଚାତ୍ ମିଳି ଏକ ଦଳ ହୋଇ ଗୋଟିଏ ପର୍ବତ ଶୃଙ୍ଗରେ ଠିଆ ହେଲେ।
KJV
25. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
AMP
25. And the Benjamites gathered together behind Abner and became one troop and took their stand on the top of a hill.
KJVP
YLT
25. And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,
ASV
25. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
WEB
25. The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
NASB
25. Here the Benjaminites rallied around Abner, forming a single group, and made a stand on the hilltop.
ESV
25. And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.
RV
25. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of an hill.
RSV
25. And the Benjaminites gathered themselves together behind Abner, and became one band, and took their stand on the top of a hill.
NKJV
25. Now the children of Benjamin gathered together behind Abner and became a unit, and took their stand on top of a hill.
MKJV
25. And the sons of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.
AKJV
25. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
NRSV
25. The Benjaminites rallied around Abner and formed a single band; they took their stand on the top of a hill.
NIV
25. Then the men of Benjamin rallied behind Abner. They formed themselves into a group and took their stand on top of a hill.
NIRV
25. The men of Benjamin gathered in a group around Abner. They took their stand on top of a hill.
NLT
25. Abner's troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.
MSG
GNB
NET
ERVEN