ORV
7. ଏଉତ୍ତାରେ ଶାଉଲ ହବୀଲାଠାରୁ ମିସର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଶୁରର ନିକଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅମାଲେକୀୟମାନଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ⇧ ।

IRVOR
7. ଏଉତ୍ତାରେ ଶାଉଲ ହବୀଲାଠାରୁ ମିସର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଶୂରର ନିକଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅମାଲେକୀୟମାନଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ।



KJV
7. And Saul smote the Amalekites from Havilah [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.

AMP
7. Saul smote the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

KJVP

YLT
7. And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which [is] on the front of Egypt,

ASV
7. And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

WEB
7. Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.

NASB
7. Saul routed Amalek from Havilah to the approaches of Shur, on the frontier of Egypt.

ESV
7. And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

RV
7. And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

RSV
7. And Saul defeated the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

NKJV
7. And Saul attacked the Amalekites, from Havilah all the way to Shur, which is east of Egypt.

MKJV
7. And Saul struck the Amalekites from Havilah, as you come to Shur, which is over across from Egypt.

AKJV
7. And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt.

NRSV
7. Saul defeated the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

NIV
7. Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.

NIRV
7. Saul attacked the Amalekites. He struck them down all the way from Havilah to Shur. Shur was near the eastern border of Egypt.

NLT
7. Then Saul slaughtered the Amalekites from Havilah all the way to Shur, east of Egypt.

MSG

GNB

NET

ERVEN