ORV
18. ତହୁଁ ଶାଉଲ ଅହୀୟକୁ କହିଲେ, ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଏଠାକୁ ଆଣ, କାରଣ ସେସମୟରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ସେଠାରେ ଥିଲା ।
IRVOR
18. ତହୁଁ ଶାଉଲ ଅହୀୟକୁ କହିଲେ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଏଠାକୁ ଆଣ, କାରଣ, ସେସମୟରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ସେଠାରେ ଥିଲା।
KJV
18. And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
AMP
18. Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God--for at that time the ark of God was with the children of Israel.
KJVP
YLT
18. And Saul saith to Ahiah, `Bring nigh the ark of God;` for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
ASV
18. And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
WEB
18. Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
NASB
18. Saul then said to Ahijah, "Bring the ephod here." (Ahijah was wearing the ephod in front of the Israelites at that time.)
ESV
18. So Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God went at that time with the people of Israel.
RV
18. And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was {cf15i there} at that time with the children of Israel.
RSV
18. And Saul said to Ahijah, "Bring hither the ark of God." For the ark of God went at that time with the people of Israel.
NKJV
18. And Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here" (for at that time the ark of God was with the children of Israel).
MKJV
18. And Saul said to Ahiah, Bring the ark of God here. For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
AKJV
18. And Saul said to Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
NRSV
18. Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For at that time the ark of God went with the Israelites.
NIV
18. Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God." (At that time it was with the Israelites.)
NIRV
18. Saul said to the priest Ahijah, "Bring the ark of God." At that time it was with the people of Israel.
NLT
18. Then Saul shouted to Ahijah, "Bring the ephod here!" For at that time Ahijah was wearing the ephod in front of the Israelites.
MSG
GNB
NET
ERVEN