ORV
21. ଆଉ ସେମାନେ ଲୁଟକାରୀ ଦଳ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କଲେ; କାରଣ ସେସମସ୍ତେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଓ ସେନାପତି ଥିଲେ ।
IRVOR
21. ଆଉ ସେମାନେ ଲୁଟକାରୀ ଦଳ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କଲେ; କାରଣ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଓ ସେନାପତି ଥିଲେ।
KJV
21. And they helped David against the band [of the rovers:] for they [were] all mighty men of valour, and were captains in the host.
AMP
21. They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of courage, and [all seven] became commanders in [his] army.
KJVP
YLT
21. and they have helped with David over the troop, for mighty of valour [are] all of them, and they are captains in the host,
ASV
21. And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
WEB
21. They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
NASB
21. As he was returning to Ziklag, therefore, these deserted to him from Manasseh: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, chiefs of thousands of Manasseh.
ESV
21. They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were commanders in the army.
RV
21. And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
RSV
21. They helped David against the band of raiders; for they were all mighty men of valor, and were commanders in the army.
NKJV
21. And they helped David against the bands [of raiders,] for they [were] all mighty men of valor, and they were captains in the army.
MKJV
21. And they helped David against the band, for they were all mighty men of power, and were commanders in the army.
AKJV
21. And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
NRSV
21. They helped David against the band of raiders, for they were all warriors and commanders in the army.
NIV
21. They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
NIRV
21. They helped David fight against enemy armies. All of the men of Manasseh were brave fighting men. They were commanders in David's army.
NLT
21. They helped David chase down bands of raiders, for they were all brave and able warriors who became commanders in his army.
MSG
GNB
NET
ERVEN