ORV
2. ସେ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରୁ ତୁମ୍ଭର ସାହାଯ୍ୟ ପଠାଉନ୍ତୁ, ସିୟୋନଠାରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ବଳବାନ କରନ୍ତୁ;

IRVOR
2. ସେ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରୁ ତୁମ୍ଭର ସାହାଯ୍ୟ ପଠାଉନ୍ତୁ, ସିୟୋନଠାରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ବଳବାନ କରନ୍ତୁ;



KJV
2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

AMP
2. Send you help from the sanctuary and support, refresh, and strengthen you from Zion;

KJVP

YLT
2. He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

ASV
2. Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

WEB
2. Send you help from the sanctuary, Grant you support from Zion,

NASB
2. The LORD answer you in time of distress; the name of the God of Jacob defend you!

ESV
2. May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!

RV
2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

RSV
2. May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!

NKJV
2. May He send you help from the sanctuary, And strengthen you out of Zion;

MKJV
2. sending you help from the sanctuary, and upholding you out of Zion.

AKJV
2. Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

NRSV
2. May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.

NIV
2. May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.

NIRV
2. May he send you help from the sacred tent. May he give you aid from Zion.

NLT
2. May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.

MSG

GNB

NET

ERVEN