ORV
14. କାରଣ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଗଠନ ଜାଣନ୍ତି; ଆମ୍ଭେମାନେ ସେ ଧୂଳିମାତ୍ର, ଏହା ସେ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି ।

IRVOR
14. କାରଣ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଗଠନ ଜାଣନ୍ତି; ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେ ଧୂଳିମାତ୍ର, ଏହା ସେ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି।



KJV
14. For he knoweth our frame; he remembereth that we [are] dust.

AMP
14. For He knows our frame, He [earnestly] remembers and imprints [on His heart] that we are dust.

KJVP

YLT
14. For He hath known our frame, Remembering that we [are] dust.

ASV
14. For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

WEB
14. For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

NASB
14. For he knows how we are formed, remembers that we are dust.

ESV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.

RV
14. For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

RSV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.

NKJV
14. For He knows our frame; He remembers that we [are] dust.

MKJV
14. For He knows our form; He remembers that we are dust.

AKJV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.

NRSV
14. For he knows how we were made; he remembers that we are dust.

NIV
14. for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.

NIRV
14. He knows what we are made of. He remembers that we are dust.

NLT
14. For he knows how weak we are; he remembers we are only dust.

MSG

GNB

NET

ERVEN