ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
8. କିନ୍ତୁ ଏହିସମସ୍ତ ପ୍ରସବବେଦନାର ଆରମ୍ଭମାତ୍ର ।

IRVOR
8. କିନ୍ତୁ ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରସବବେଦନାର ଆରମ୍ଭମାତ୍ର ।



KJV
8. {SCJ}All these [are] the beginning of sorrows. {SCJ.}

AMP
8. All this is but the beginning [the early pains] of the birth pangs [of the intolerable anguish].

KJVP

YLT
8. and all these [are] the beginning of sorrows;

ASV
8. But all these things are the beginning of travail.

WEB
8. But all these things are the beginning of birth pains.

NASB
8. All these are the beginning of the labor pains.

ESV
8. All these are but the beginning of the birth pains.

RV
8. But all these things are the beginning of travail.

RSV
8. all this is but the beginning of the birth-pangs.

NKJV
8. "All these [are] the beginning of sorrows.

MKJV
8. All these are the beginning of sorrows.

AKJV
8. All these are the beginning of sorrows.

NRSV
8. all this is but the beginning of the birth pangs.

NIV
8. All these are the beginning of birth-pains.

NIRV
8. All these are the beginning of birth pains.

NLT
8. But all this is only the first of the birth pains, with more to come.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 51 Verses, Selected Verse 8 / 51
  • କିନ୍ତୁ ଏହିସମସ୍ତ ପ୍ରସବବେଦନାର ଆରମ୍ଭମାତ୍ର ।
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରସବବେଦନାର ଆରମ୍ଭମାତ୍ର ।
  • KJV

    All these are the beginning of sorrows.
  • AMP

    All this is but the beginning the early pains of the birth pangs of the intolerable anguish.
  • YLT

    and all these are the beginning of sorrows;
  • ASV

    But all these things are the beginning of travail.
  • WEB

    But all these things are the beginning of birth pains.
  • NASB

    All these are the beginning of the labor pains.
  • ESV

    All these are but the beginning of the birth pains.
  • RV

    But all these things are the beginning of travail.
  • RSV

    all this is but the beginning of the birth-pangs.
  • NKJV

    "All these are the beginning of sorrows.
  • MKJV

    All these are the beginning of sorrows.
  • AKJV

    All these are the beginning of sorrows.
  • NRSV

    all this is but the beginning of the birth pangs.
  • NIV

    All these are the beginning of birth-pains.
  • NIRV

    All these are the beginning of birth pains.
  • NLT

    But all this is only the first of the birth pains, with more to come.
Total 51 Verses, Selected Verse 8 / 51
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References